'샤론 최' 태그의 글 목록

봉준호 감독의 영화 '기생충'이 아카데미를 석권하면서 영화와 관련된 모든 것이 화제이지만 그중 봉준호 감독의 통역사로 알려진 최성재(이하 영어명 샤론 최) 역시 화제의 인물이 되었습니다. 샤론 최는 한국에서 초중고를 모두 나오고 영화 공부를 위해 미국에서 유학중인 한국 국적의 대학생 예비 감독으로 알려져 있습니다. 샤론 최가 이같이 주목 받게 된 것은 역시 물흐르듯 자연스러운 그의 통역 실력때문입니다. 샤론 최는 전문 통역사가 아닌 영화학도로서 영화에 대한 깊이 있는 지식을 바탕으로 통역을 해나가기 때문에 전문 통역사들이 소화하지 못하는 영화 관련 내용도 듣는 이들이 이해하기 쉽게 말하기도 합니다. 또 그는 봉준호 감독이 말하려는 의도까지 파악을 한 후 통역을 한다는 평 또한 받고 있습니다. 샤론 최는 ..